恬（tián填）然安静貌扶凭扶着架着神宇指胸怀器量王徽之、王

恬（tián填）然：安静貌。

扶凭：扶着架着。

神宇：指胸怀器量。

王徽之、王献之兄弟俩曾经同坐在一间房里，上面忽然起火。徽之慌忙地逃避，连木屐也没有来得及取来穿上。献之神色安然，从容地叫左右侍从扶着架着走出屋来，样子和平常没有什么不同。世人也以此事来判定王氏兄弟俩的胸怀气度。

37．苻坚游魂近境，谢太傅谓子敬曰：“可将当轴，了其此处。”

苻坚：见《言语》94注。　游魂：游荡不定的鬼魂。此为对敌人的蔑称。

谢太傅：谢安。　子敬：王献之。

“可将当轴”两句：语义不明。或谓及我执政之时，了结苻坚于此处。或谓可擒其领袖，了其此处之游魂。均可酌。下面译文供参考。当轴，处于中枢地位，指执政者。