（咸丰九年八月十二日）

你问写字的换笔之法，凡是转折之处，比如“”之类，必须换笔，这就不必说了。至于并无转折形迹的地方，也有必须换笔的，比如以一横画来说，必须有处三换笔（——末笔向上挑，就是所谓的“磔”；中折而后下行，是所谓的“波”；从右向上行，就是所谓的“勒”；最初入手的起笔，就是所谓的“直来横受”）。以一直画来说，必须有两处换笔（——直画的横入，就是所“横来直受”；由上向左行，到中间换而后再向右行，就是所谓的“努”）。捺画与横画相似，只是末笔的“磔”处更加明显（——直入，波，磔）。撇画与直画似，只是末笔更加撤向外（——横入，停，掠）。凡是换笔，我画的图中都用圈标识出了，你也可以类推。凡是用笔，必须略带一点倾斜之势，如本来斜向左的，一换笔则向右了；本来斜向右的，一换笔则向左了。举一反三，你自己领悟也就可以了。

李春醴那里，我打算送银子八十两。如果家中还没有送去，可以寄信来。凡是家中亲友有庆、吊之类的红白喜事，都可以寄信来，由我在军营里直接送上人情。磔（zhé）：即捺划，如水波的曲折。一说左撇曰波，右捺曰磔。波：即横划，先向左微顿，后向右稍带波浪式，收笔时有捺脚并略向上挑；撇划收笔时也略向上挑。勒：即横划，永字八法的横笔，起笔和收笔需要勒住笔锋，如勒马之用缰。努：即直划。努即弩，书写时如拉弓射箭，蕴含力量。掠：即撇划，如燕之掠檐而下，轻捷利落。欹（qī）：通“攲”，倾斜。致情：送人情。

此处指点书法上的换笔之法，真可谓无微不至。现今的家长因为工作或生活的压力，对于孩子的问题往往敷衍了事，缺乏耐心。而曾国藩则无论公务多繁忙，对孩子的疑问都能逐条回答，这样的态度非常值得学习。

谕纪泽（颇思儿女婚嫁早早料理）

字谕纪泽：

二十一日得家书，知尔至长沙一次，何不寄安禀来营？婚期①改九月十六，余甚喜慰。余老境侵寻②，颇思将儿女婚嫁早早料理。袁漱六亲家患喀血疾③，昨专人走松江看视，若得复元，吾即思明春办大女儿嫁事。袁铁庵④来我家时，尔禀问母亲，可以吾意商之。

二十一日收到家书，知道你到过长沙一次，为何不曾寄一封报平安的信到军营里来？婚期改在九月十六，我很欣慰。我已渐入老境，非常想将儿女们的婚嫁之事早早料理了。袁漱六亲家患有咳血之症，昨天安排专人前往松江看望，如能得以复元，我就想明年春天办理大女儿的婚事。袁铁庵来我家的时候，你禀告你母亲，可以按照我的意思跟他商量。曾纪泽的前妻为贺长龄之女，咸丰七年（1857）难产而死；此次续弦的是湘军名将刘蓉之女，后生子女各三人。老境：老年人的状态。侵寻：渐进。袁漱六：袁芳瑛，字挹群，号漱六，湖南湘潭人，著名藏书家。曾任翰林院编修、陕西道监察御史、苏州知府、松江知府。曾国藩长女曾纪静嫁于其子袁秉桢。喀血：即咯血，咳血，一般指喉部以下的呼吸器官出血，经咳嗽从口腔排出。袁铁庵：袁万瑛，号铁庵，袁芳瑛之弟。

曾国藩在咸丰八年再度出山时，已将几个子女的婚嫁议定，此时则感觉自己渐入老境，故希望早早料理子女的婚嫁之事。了却私事，一心为公。

京中书到时，有胡刻《通鉴》一部，留家中讲解，即将吾圈过一部寄来营可也。又，汲古阁①初印《五代史》一部，亦寄来。皮衣等件，速速寄来。吾买帖数十部，下次寄尔。此谕。