赤鲑（guī）：一说赤鲑又名鯸鮐（hóu tái），即河豚，是一种有毒的鱼，传说将鲑鱼放在树上，树立马会枯萎。

旄牛：一作“朴牛”，朴牛，即被驯养的牛。《大荒东经》有关于“仆牛”的记载，仆牛当即“朴牛”。

鸤鸠：一作“尸鸠”，即布谷鸟。

窫窳（yà yǔ）：也可写作“猰貐”。《山海经》中关于猰貐的记载，还有两处，略有差异。其一是《海内南经》，言窫窳居弱水中，龙首、食人。其二是《海内西经》，言窫窳为蛇身人面的天神，为贰负臣所杀。

（pèi）之鱼：即江豚，又称为江猪，哺乳动物，体形像鱼，没有背鳍，头短小，眼睛小，全身黑色。，一作“鯆（pū）”。

瀤：音“huái”。

（zǎo）鱼：郭璞《图赞》指出鱼的特征是“羊鳞黑文”。

其名山（huī）：根据上文的类似句子，这里当作“其名曰山”。

又北二百里：一作“又北一百里”。

棘：应指酸枣树。一种落叶乔木，树枝上有刺；果实比枣小，味道酸；种子、果皮、根都可以作药材。

刚木：檀树、柘树一类的树木，木质坚硬。

：音“yì”。

有蛇一首两身：藏经本“两身”之后还有“四足”二字。

肥遗：已见《西山经·西次一经》的太华山。

涂吾之水：一作“余吾之水”。