所“角枕”二句：语出《诗·唐风·葛生》，是一首悼亡诗。大意是：华丽的褥子配上角枕有多么鲜艳；长长的竹席铺着丝被会更加灿烂。也 尚：娶公主为妻称为尚。

袁羊（乔）有一次去拜访刘惔。刘惔正在帐内睡觉，还没有起来。袁羊便作诗嘲笑刘惔道：“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。”刘惔娶的是晋明帝司马绍的女儿庐陵公主，公主看了这诗后很不高兴地说道：“袁羊是古代狂人的子孙。”

殷洪远答孙兴公诗云：“聊复放一曲。”刘真长笑其语拙，问曰：“君欲云那放？”殷曰：“腊者亦放，何必其铃也邪？”

所腊：叠韵联绵词，状鼓声。也 铃：钟声和铃声。

殷洪远（融）答孙兴公（绰）的诗说：“姑且再放一曲。”刘惔就嘲笑他的语句拙劣，问道：“你想要怎么放？”殷洪远说：“达拉达拉的鼓声也是放，何必一定要钟声和铃声才叫作放呢？”

桓公既废海西，立简文。侍中谢公见桓公，拜，桓惊者笑曰：“安石，卿何事至尔？”谢曰：“未有君拜于前，臣立于后也！”

所惊：惊讶。也 “未有”二句：是双关语，讽刺桓温想自立为君。君，可以是对位高者的尊称，也可指君主。臣，可以用作自己的谦虚称谓，也可以与君主相对而言，指臣子。

桓温将海西公（司马奕）罢黜后，扶立简文帝。这时候，担任侍中的谢安一见到桓温就跪拜，桓温惊讶地笑着问道：“安石（谢安），是什么原因让你这么做啊？”谢安说：“那是因为没有君在前面跪拜，而臣却站在后边的道理。”

张苍梧者是张凭也之祖，尝语凭父曰：“我不如汝。”凭父未解所以，苍梧曰：“汝有佳儿。”凭时年数岁，敛手曰：“阿翁，讵3宜以子戏父？”

所张苍梧：张镇，三国时吴国吴郡人，曾担任苍梧太守。也 张凭：才华横溢，举孝廉，官至御史中丞。3 讵：难道，岂。

张镇是张凭的祖父，他曾对张凭的父亲说：“我比不上你啊！”张凭的父亲不明白他说的是什么意思，张镇就说：“因为你有一个好儿子啊！”张凭当时才几岁，就拱着手对张镇说道：“爷爷，难道可以用儿子来戏弄他的父亲吗？”

桓豹奴是王丹阳外生，形似其舅，桓甚讳之。宣武云：“不恒相似，时似耳。恒似是形，时似是神。”桓逾不说。

桓豹奴（嗣）是王丹阳（混）的外甥，长得很像他的舅舅。桓豹奴非常忌讳这一点。桓温说：“你也不是总是像你的舅舅，只是偶尔像而已。经常像的是相貌，偶尔像的是神情。”于是桓豹奴就更加不高兴了。