渐与骨肉远，转于僮仆亲。

那堪正飘泊，明日岁华4新。

所迢递：迢迢，形容遥远。也 三巴：即巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。3 羁危：指漂泊于三巴的艰险之地。4 岁华：年华。

三巴之地路途十分遥远，我历经万里艰险流落到此地。黑夜里，四周山峦错落，山上还没有化尽的积雪泛着微微的寒光。漫漫长夜，只有一支蜡烛陪伴着我这异乡客。渐渐远离家中的骨肉亲人，转而把身边的仆人当作自己的至亲。除夕之夜，本该是万家团圆，我却独在异乡，更不能忍受这漂泊之苦。唉！除夕过后，明日又是新春了啊。

这首诗写诗人漂泊在异乡，时逢除夕，更不堪漂泊之苦。远离亲眷，仆人反而成了至亲，更显其孤独。全诗语言质朴，抒情细腻。

几行归塞尽，念尔独何之。

暮雨相呼失者，寒塘欲下迟。

渚也云低暗度，关月冷相随。

未必逢矰3缴4，孤飞自可疑。

所失：失群。也 渚：水中的小洲。3 矰：古代射鸟用的拴着丝绳的箭。4 缴：系在箭上的生丝绳，射鸟用。

一行大雁，展翅飞向边塞故土，渐渐地消失在天穹之下，而你这只孤雁，却独自盘旋低空，不知飞向何方。暮色苍茫，你在风雨中凄厉地啼叫，呼唤着丢失的伙伴。你渐渐感到体力不支，前面正好有一个池塘，你想停下来栖息，却因形单影只而内心畏惧，迟疑不下。在苍茫夜色中，乌云低垂，逼近水面小洲，你就在这样惨淡的昏暗中仓皇飞行，只有关山的冷月，伴随你孤单凄凉的哀鸣。虽然你不一定会遭到暗箭，但失群孤飞的你总不免疑惧恐慌。

诗人是江南人，一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇一带做客，自然多天涯羁旅之思，此诗即是借咏孤雁以寄托自己孤凄忧虑的羁旅之情。今人徐培均以为此诗“字字珠玑，没有一处是闲笔；而且余音袅袅，令人回味无穷，可称五律诗中的上品”。但笔者以为此诗过于孤凄，格调低沉，没有一点儿生气。

杜荀鹤